Chess werd door Roland fel bekritiseerd omdat het geruchten verspreidde dat “een gele kaart op handen was”.

Een paar citroenen zet de loods volledig op zijn kop. Melvin zoekt tandpasta in de spullen van Roland en vindt daar een paar gele objecten. De paniek slaat toe, hij overlegt met Fianca en confronteert Roland. Als die niet reageert besluit Melvin een mail te sturen naar de productie.

Mail van Melvin

Dit is zijn mail: Lieve P, Ik wil mailen omdat ik eerlijk wil zijn en ook van de regels ben en een gele kaart wil voorkomen. Ik was op zoek naar tandpasta die ik mocht lenen van Roland en vond toen citroenen in zijn kast. Als ik deze weggooi want ze zijn niet gebruikt, zijn er dan nog gevolgen? Ik wist namelijk niet dat deze in de kast lagen. Vriendelijke groet, Melvin.

Des duivels

Melvin vertelt vervolgens aan Roland dat hij deze mail heeft gestuurd en daarop is Roland des duivels. Hij is woest en wil er met niemand over praten. Inmiddels gonst het door de loods, waar Chess zoals gebruikelijk weer degene is die iedereen maar wat graag op de hoogte wil stellen dat er iemand fout is geweest en er een gele kaart onderweg is. Gaat de mail van Melvin het bondje redden?